Перевод: с польского на английский

с английского на польский

wyzwalać się

См. также в других словарях:

  • wyzwalać się – wyzwolić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odzyskiwać wolność, uwalniać się spod czyjegoś panowania, czyjejś dominacji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyzwolić się z wielowiekowej niewoli. Wyzwolić się spod panowania komunistów.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyzwalać się — Wyzwolić się z powijaków zob. powijak 2 …   Słownik frazeologiczny

  • wyzwalać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wyzwalaćam, wyzwalaća, wyzwalaćają, wyzwalaćany {{/stl 8}}– wyzwolić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wyzwalaćlę, wyzwalaćli, wyzwalaćzwól, wyzwalaćlony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • uwalniać się – uwolnić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oswobadzać samego siebie z czegoś krępującego ruchy, wydostawać się z czegoś ograniczającego wolność; wyzwalać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uwalniać się z więzów. Uwolnić się z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyłamywać się – wyłamać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łamiąc się, wypadać skądś, wykruszać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyłamały się szczeble w drabinie. Wyłamał się obcas w bucie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyplątywać się – wyplątać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wydobywać się, uwalniać się z plątaniny czegoś, wyzwalać się z czegoś, co krępuje, oplata, z więzów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ryba próbuje wyplątać się z sieci. Wyplątywać się z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • uniezależniać się – uniezależnić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} stawać się niezależnym, swobodnym, wyzwalać się z jakiejś zależności; uwalniać się, usamodzielniać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Finansowo uniezależnił się od rodziców. Państwo to uniezależniało się powoli od dostaw surowców od… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • emancypować się – wyemancypować się — {{/stl 13}}{{stl 33}} uzyskiwać niezależność, wyzwalać się spod czyjejś dominacji, wyswobadzać, usamodzielniać się <łac.> {{/stl 33}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyzwolić (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. wyzwalać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyzwolić — dk VIa, wyzwolićlę, wyzwolićlisz, wyzwolićzwól, wyzwolićlił, wyzwolićlony wyzwalać ndk I, wyzwolićam, wyzwolićasz, wyzwolićają, wyzwolićaj, wyzwolićał, wyzwolićany 1. «uczynić kogoś wolnym, niezależnym, obdarzyć wolnością, uwolnić kogoś, coś od… …   Słownik języka polskiego

  • emancypować — ndk IV, emancypowaćpuję, emancypowaćpujesz, emancypowaćpuj, emancypowaćował, emancypowaćowany «dokonywać emancypacji; wyzwalać, oswobadzać, usamodzielniać» emancypować się «zdobywać niezależność; wyzwalać się, usamodzielniać się» Emancypować się… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»